"Halt die Ohren steif": Woher kommt eigentlich diese Redewendung?

Wer "Halt die Ohren steif" sagt, spricht seinem Gegenüber Mut zu, wünscht ihm ein starkes Durchhaltevermögen. Aber woher stammt diese Bezeichnung eigentlich ursprünglich?

Halt die Ohren steif": Woher kommt die Redewendung?

Hast du auch schon jemandem in schweren Zeiten wie diesen Mut gewünscht und das mit der Redewendung "Halt die Ohren steif" ausgedrückt? Dann wolltest du bestimmt auch sagen, dass er sich nicht unterkriegen lassen und durchhalten sowie kämpfen soll. In der Regel wünscht man das Menschen, die sich in einer komplizierten Lage befinden oder eine Prüfung zu bestehen haben.

Aufgestellte Ohren können besser hören

Durchhalten und kämpfen, das betrifft vor allem Tiere und damit wären wir auch schon bei der Bedeutung der Redewendung "Halt die Ohren steif", denn diese stammt tatsächlich aus dem Tierreich. Tiere müssen, um aufmerksam, konzentriert und flucht- oder kampfbereit zu sein, ihre Ohren aufstellen. Denn nur durch die aufgestellten, steifen Ohren können sie ihre Feinde besser hören. Wer zu seinem Gegenüber also "Halt die Ohren steif" sagt, wünscht ihm, wachsam und tapfer zu sein.

Von Wanderern im 18. oder 19. Jahrhundert verbreiteten

Und seit wann gibt es diese Redewendung? "Halt die Ohren steif" hat sich wahrscheinlich durch Wanderer im 18. oder 19. Jahrhundert in der deutschen Sprache verbreitet. Wissenschaftlich belegbar ist dies nicht. Aus dieser Redewendung ist auch das Gegenteil abzuleiten "Lass die Ohren nicht hängen" bedeutet, dass du nicht negativ oder verzweifelt sein und nicht aufgeben sollst.

Welche Tiere können ihre Ohren steif machen?

Ihre Ohren spitz aufstellen, also steif halten, können u.a. Hunde, Katzen und Hasen, aber auch Pferde und Esel.