"Dinner for One": Alle Sendetermine für Silvester 2024 für den beliebten Kult-Klassiker

Das Jahr neigt sich dem Ende zu. In wenigen Tagen verabschieden wir uns von 2024 und hoffen auf ein besseres 2025. Vielleicht sind deine Silvester-Vorbereitungen auch schon in vollem Gange: Da darf natürlich auch "Dinner for One", auch als "Der 90. Geburtstag" bekannt, nicht fehlen.

Alljährlich lockt der Kurzfilm Zuschauer*innen am letzten Abend des aktuellen Jahres vor die Fernsehbildschirme. Dann heißt es nicht nur "Same procedure as every year!", sondern auch Taschentücher für die Lachtränen bereithalten. Wir verraten dir, wann du "Dinner for One" an Silvester 2024 im TV anschauen kannst und ob der Klassiker auch im Stream verfügbar ist.

Keine Lust, Silvester zu Hause zu verbringen? Welche Städte sich für einen Kurztrip über den Jahreswechsel besonders anbieten, verraten wir dir im Video:

"Dinner for One": Die Geschichte eines Kult-Sketches

Schon im Jahr 1961 wurde der Sketch erstmals im deutschen Fernsehen ausgestrahlt, doch als deutscher Entdecker gilt letztlich der Entertainer Peter Frankenfeld, der "Dinner for One" 1963 im Rahmen seiner Sendung "Guten Abend, Peter Frankenfeld" ausstrahlte. Das Publikum war begeistert! Deshalb produzierte der NDR eine TV-Fassung des Sketches – jene Fassung, die auch heute noch zu sehen ist. Mit dabei: Die beiden Stars Freddie Frinton (Butler James) und May Warden (Miss Sophie).

Ursprünglich war die Geschichte gar nicht als Unterhaltungsprogramm für Silvester gedacht. Zuweilen wurde "Dinner for One" sogar nur als Pausenfüller in der ARD und im NDR ausgestrahlt. Bis NDR-Unterhaltungschef Henri Regnier den Film aus dem Archiv kramte und ihn am 31. Dezember 1972 auf Sendung brachte – der Anfang einer Erfolgsgeschichte!

Seitdem wird der Sketch jedes Jahr zu Silvester ausgestrahlt und hat bis heute nichts von seiner Beliebtheit eingebüßt – zumindest hierzulande, denn in der Heimat Großbritannien ist "Dinner for One" weitestgehend unbekannt.

Für gewöhnlich wird der Klassiker in Schwarz-Weiß und im britischen Original-Ton ausgestrahlt. Durch den besonderen Kultstatus entstanden im Laufe der Jahrzehnte allerdings auch neue Varianten – etwa in Plattdeutsch, auf Hessisch oder als Parodie aus dem Ruhrpott.

Lese-Tipp: Der kleine Lord zu Weihnachten: Wann läuft der Klassiker dieses Jahr im TV?

Sendetermine für "Dinner for One" an Silvester 2024 und Neujahr 2025

Doch wann musst du deine Silvester-Party nun eigentlich unterbrechen, um Miss Sophie und Butler James bei den Geburtstagsfeierlichkeiten zuzusehen? Wer möchte, kann den Streifen sogar gleich mehrmals am 31. Dezember 2024 und an Neujahr anschauen. Das sind alle Sendetermine von "Dinner for One" an Silvester 2024/25:

Am Silvesterabend, den 31. Dezember 2024 läuft "Dinner for One" zu folgenden Zeiten:

• 16:00 Uhr im NDR
• 17:35 Uhr im WDR
• 18:00 Uhr im Ersten
• 18:05 Uhr im NDR
• 18:45 Uhr im BR
• 18:55 Uhr im rbb
• 19:00 Uhr im MDR
• 19:10 Uhr im hr-fernsehen
• 19:25 Uhr im SWR
• 19:40 Uhr im NDR
• 23:15 Uhr im rbb
• 23:35 Uhr im BR
• 23:40 Uhr im NDR

Zusätzlich dazu kannst du um 16:10 Uhr im SWR "60 Jahre Dinner for One – Die Jubiläumsshow" anschauen. Die Sendung wird noch einmal um 20:15 Uhr im NDR wiederholt.

Sendetermine an Silvester 2024: "Dinner for One" mit Dialekt

Wer die Schwarz-Weiß-Version bereits zu oft gesehen hat oder einfach mal etwas Neues ausprobieren möchte, ohne gänzlich auf "Dinner for One" verzichten zu müssen, kann sich eine der Neuinterpretationen im Dialekt ansehen. Am Silvesterabend werden nämlich gleich mehrere Versionen im Fernsehen gezeigt. Dies sind die Sendetermine von "Dinner for One" im Dialekt:

• 11:35 Uhr "Dinner for One - up platt" im NDR
• 16:45 Uhr "Dinner for Wan(ne)" (Ruhrpottversion des Klassikers) im WDR
• 17:10 Uhr "Dinner op Kölsch" (mit Annette Frier und Ralf Schmitz) im WDR
• 17:40 Uhr "A Dinner in der Mäulesmühle" im SWR
• 18:15 Uhr "Dinner for One – Hessische Version" im hr-fernsehen
• 18:45 Uhr "Dinner for One – Nordhessische Version" im hr-fernsehen

"Dinner for One" an Silvester verpasst? Dann sieht es zunächst schlecht aus. Der Klassiker wird nach Mitternacht nur noch auf den Schweizer Sendern ORF1 und SRF1 gezeigt. Aber ist der TV-Klassiker vielleicht im Angebot bekannter Streamingdienste wie Netflix, Amazon Prime und Co enthalten?

Ist "Dinner for One" auch auf Netflix und Co zu sehen?

Da müssen wir dich leider enttäuschen, denn "Dinner for One" ist weder auf Netflix noch auf Disney+ oder WOW Im Stream erhältlich. Doch die Lage ist nicht ganz aussichtslos:

Auf Amazon Prime kann man nämlich sowohl die originale Schwarz-Weiß-Version als auch die nachkolorierte Fassung aus dem Jahr 1999 für jeweils 2,49 Euro kaufen – und den Silvester-Klassiker jedes Jahr aufs Neue ganz unabhängig von den TV-Ausstrahlungen anschauen.

Wer für den Silvester-Spaß jedoch kein Geld ausgeben möchte, dürfte erfreut sein zu hören, dass es den 17-Minüter auch kostenlos im Netz zu sehen gibt. Spätestens ab dem Silvestertag findest du "Dinner for One" nämlich in der Regel in den Mediatheken der TV-Sender, die den Sketch zeigen. So ist der Silvester-Klassiker beispielsweise in der ARD-, MDR- oder WDR-Mediathek zu finden. Auch die Dialektversionen kannst du dir hier kostenfrei anschauen.

Von YouTube können wir hingegen nur abraten, weil dort nur gekürzte Varianten verfügbar sind. Wer allerdings mal etwas Neues ausprobieren möchte, kann es mit "Dinner for One à la Netflix" versuchen, was auf dem offiziellen YouTube-Account des Streamingriesen zu finden ist.

Oder wie wär's mit der neusten Interpretation des Klassikers, "Silvester für Eins" von Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf aus dem Jahr 2021? Damals verloren die beiden Entertainer bei "Joko & Klaas gegen ProSieben on Ice" und mussten als "Strafe" eine Neuauflage des TV-Klassikers aufnehmen. "Silvester für Eins" könnt ihr wahlweise am Silvesterabend um 20:15 Uhr auf ProSieben anschauen oder aber im Stream bei Joyn.

Weitere spannende Artikel über den Jahreswechsel sowie Bastelideen für deine Silvester-Deko findest du hier:

• WhatsApp glüht: Die besten Silvestersprüche und Neujahrswünsche für Kollegen, Freunde und die Familie 
• Silvester 2024: Diese Dr. Martens-Stiefel sind die bessere Wahl als High Heels und Sneaker!
• Silvester-Einkauf: So lange haben Aldi, Rewe & Co geöffnet